A tous les bénévoles traducteurs : Merci !
Savez-vous qu’en France aussi, des bénévoles du SEL consacrent leur talent et une partie de leur temps à la traduction des lettres de parrains et de filleuls ? Découvrez comment travaillent nos traducteurs.
enfants
10 paroles d’amour d’enfants parrainés : fête des pères
Le 17 juin c’est la fête des pères ! Ces enfants parrainés, qui ont la chance d’avoir leur papa à leurs côtés, nous donnent une des nombreuses raisons pour lesquelles ils aiment leur père.
Votre filleul garde vos lettres précieusement. Mais où ?
Vous pensez souvent à écrire une lettre à votre filleul(e), mais la vie prend le dessus, vous ne trouvez pas le temps, et… soyons honnêtes, les questions suivantes vous sont peut-être venues à l’esprit : « est-ce vraiment si important pour mon/ma filleul(e) ? » « Va-t-il/elle réellement prendre le temps de la lire ? » Eh bien, nous avons posé ces questions aux enfants eux-mêmes. Découvrez par ces témoignages combien vos lettres sont précieuses pour eux !
Récit d’une rencontre…avec ma filleule
Lors d’un voyage à Madagascar, Laura a l’occasion de rencontrer sa filleule, une jeune fille qu’elle soutient depuis plusieurs années. Elle nous fait part de son ressenti, de ses questionnements, et de sa joie vécus lors de cette rencontre.
La Journée du SEL, quèsaco ?!
Vous avez peut-être vu ou entendu parler de la Journée du SEL… Mais concrètement, qu’est-ce-que c’est ? Comment ça se passe ? Qu’y-a-t’il dans le kit de ressources ? Aujourd’hui, on répond à toutes vos questions, en texte et vidéo ! Vous n’avez plus qu’à vous laisser guider.
Quelle suite pour les enfants parrainés d’Inde ?
Depuis 1968, Compassion Inde, le partenaire du SEL, travaille avec des centres d’accueil créés par des Églises locales qui proposent un programme de parrainage aux enfants qui vivent dans la pauvreté. Ces 510 centres soutenaient l’an passé plus de 145 000 enfants et jeunes adultes. Cependant les opérations ont dû être arrêtées le 15 mars suite à une décision gouvernementale.
Une journée dans la vie d’une animatrice
L’amour et l’intérêt profond qu’Alemnesh porte aux enfants l’ont amenée à travailler avec Compassion depuis plus de 16 ans. Avant de rejoindre le centre qui accueille les enfants parrainés, elle s’impliquait déjà dans la vie des enfants de son Église locale.
5 raisons d’écrire à son filleul, dès maintenant.
Lorsque j’étais petite, ma tante Jeanne m’envoyait toujours des cartes postales. Chaque vacance, je surveillais la boite aux lettres pour attendre cette enveloppe blanche ornée de son écriture familière. Elle m’envoyait une carte pour Noël, mon anniversaire, Pâques, le 14 juillet… Aucune fête ne passait sans une lettre de ma tante Jeanne. Chaque lettre me […]
« Mon but était de devenir un grand criminel »
Wimper a échappé à une vie de gang, de violence et de désolation pour devenir étudiant universitaire, grâce au programme de parrainage en Équateur.
L’excision : en parler peut sauver !
Pour 200 millions de femmes et de filles dans le monde, les mutilations génitales sont encore une réalité. En cette Journée Mondiale de lutte contre l’Excision, Grace nous raconte comment elle y a échappé, grâce à l’action d’un partenaire du SEL. Découvrez son témoignage !
